murat, 63 - 23 мая 2010 14:40

Так... Для смеху...

Крылов.Басня "стрекоза и муравей"
(перевод с русского на туркменский и обратно..)

Папригуний стрэказа, Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал, Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель! Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль, В юрта он в мешках насиль -
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма... Гатавлялься на зима..
А Стрекоз над ним смеяль, Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему?? Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит, Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл, Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль... Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе! Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых, -Твоя думаль я - кутых?
За лепешка спат с табой? Думаишь такой тупой?!
Целий лето толко пригаль, водка жраль нагами дригаль,
Не здаровался са мной, брись атсюда! Пестни пой!

В этай басен мисля есть, Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть, А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ

• 
• 
•