Хочу сюда
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google


« Вернуться в дневник

Татьяна, 65 - 14 февраля 2009 10:15

Все
[SIZE=+1][COLOR=darkblue][I][B]“Женщина произошла из ребра мужчины. Не из ноги, чтобы быть униженной. Не из головы, чтобы превосходить. Но из бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной с ним… Из под руки, чтобы быть защищенной… И со стороны сердца, чтобы быть любимой”.
Бл.Августин
[/B][/I][/COLOR][/SIZE]
Добавить комментарий Комментарии: 1
Алексей
Алексей , 68 лет14 февраля 2009 23:56
[COLOR=blue][I]Здравствуите, Татьяна![/I][/COLOR]
Я читал, что "[U]сотворил из ребра[/U]" - [B]неточность перевода[/B], как и фраза "легче верблюду проити через игольное ушко, чем богатому в царствие небесное". - Библию сто раз переводили: с древнеевреиского на греческии, с греческого на древлеславянскии, а потОм на русскии. В оригигинале фраза звучит примерно так: "Сотворил из праха земного". Кажется, так.
Создание и поддержка «LovePlanet». Всего пользователей: 45,183,263, новых: 20,695, онлайн: 29,655
  • Служба поддержки
  • Язык: Русский
    • Русский
    • English
    • Italiano
    • Türkçe
    • Español
    • 汉语

Знакомства Love InfoFree Ru в городах: Архангельск, Астрахань, Барнаул, Белгород, Благовещенск, Брянск, Владивосток, Владимир, Волгоград, Вологда, Воронеж, Екатеринбург, Иваново, Ижевск, Иркутск, Йошкар-Ола, Казань, Калуга, Кемерово, Киров, Кострома, Краснодар, Красноярск, Курган, Курск, Липецк, Магадан, Москва, Мурманск, Нефтеюганск, Нижневартовск, Нижний Новгород, Новгород, Новокузнецк, Новороссийск, Новосибирск, Новый Уренгой, Норильск, Омск, Орел, Оренбург, Пенза, Пермь, Петрозаводск, Петропавловск-Камчатский, Псков, Ростов-на-Дону, Рязань, Салехард, Самара, Санкт-Петербург, Саранск, Саратов, Смоленск, Сочи, Ставрополь, Сургут, Сыктывкар, Тамбов, Тверь, Томск, Тула, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Ханты-Мансийск, Чебоксары, Челябинск, Чита, Южно-Сахалинск, Якутск, Ярославль.

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.
Ok Подробнее