Olga, 41 - 29 января 2009 23:31

Pourquoi on croie meme si on sait qu'il ne faut par croire? Pourquoi on aime des hommes qui ne le meritent pas, pourquoi l'amour est inseparable du trahison? Pourquoi la peine? Et on ne peut pas l'arracher de son coeur. On veut courir n'importe ou et on ne peut pas...Perdre l'amour...insuportable...il vie dans ton coeur et dans ton ame. il mort et il te semble que la blessure saignera toujours et tu sais qu'il te causera la mort...

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
(Шекспир)

• 
• 
•