Aндрей, 56 - 7 октября 2008 16:51

[COLOR=darkblue]Там, над входом, ворон черный с белым бюстом слит всегда,
Светом лампы озаренный, смотрит, словно демон сонный.
Тень ложится удлиненно — на полу лежат года,
И душе не встать из тени — пусть идут, идут года,
Знаю — Больше никогда![/COLOR]

(перев. Брюсова)
“[B]The Raven[/B]” (Ворон, 1845).

В первых числах октября некоего балтиморского врача известили, что какой-то джентльмен, "весьма скверно одетый", просит его помощи. Этого человека нашли в дешевом трактире в окружении публики самого низкого пошиба. Он был почти невменяем и непрерывно бредил. Что привело его к такому состоянию осталось тайной.

Последующие пять дней были мучительны, больного терзали галлюцинации. Лишь однажды случилось краткое просветление. Он спросил врача, есть ли надежда. Врач ответил, что надежды нет. «Я имею в виду другое, - возразил умирающий, - [B]есть ли надежда для такого ничтожества, как я[/B]?».

7 октября 1849 года в возрасте сорока лет ушел из жизни Эдгар Аллан По.

• 
• 
•