Хочу сюда
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google


« Вернуться в дневник

Гризайль, 46 - 26 ноября 2016 20:05

Все
Есть множество переводов стихотворения Теофиля Готье "Кармен". Какой из них лучше, какой выбрать - дело вкуса. Все они, кроме одного, сделаны мужчинами и начинаются словами: "Она худа". Единственный женский перевод принадлежит Ариадне Эфрон ( понятно, да? ) и начинается так: "Она тоща".
Без комментариев. Дело вкуса.
:)


Добавить комментарий Комментарии: 2
Странник Кот
Странник Кот , 65 лет26 ноября 2016 20:19
:)
Khemdail
Khemdail , 44 года26 ноября 2016 20:07
:)
Создание и поддержка «LovePlanet». Всего пользователей: 45,161,059, новых: 21,786, онлайн: 16,621
  • Служба поддержки
  • Язык: Русский
    • Русский
    • English
    • Italiano
    • Türkçe
    • Español
    • 汉语

Знакомства Love InfoFree Ru в городах: Архангельск, Астрахань, Барнаул, Белгород, Благовещенск, Брянск, Владивосток, Владимир, Волгоград, Вологда, Воронеж, Екатеринбург, Иваново, Ижевск, Иркутск, Йошкар-Ола, Казань, Калуга, Кемерово, Киров, Кострома, Краснодар, Красноярск, Курган, Курск, Липецк, Магадан, Москва, Мурманск, Нефтеюганск, Нижневартовск, Нижний Новгород, Новгород, Новокузнецк, Новороссийск, Новосибирск, Новый Уренгой, Норильск, Омск, Орел, Оренбург, Пенза, Пермь, Петрозаводск, Петропавловск-Камчатский, Псков, Ростов-на-Дону, Рязань, Салехард, Самара, Санкт-Петербург, Саранск, Саратов, Смоленск, Сочи, Ставрополь, Сургут, Сыктывкар, Тамбов, Тверь, Томск, Тула, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уфа, Хабаровск, Ханты-Мансийск, Чебоксары, Челябинск, Чита, Южно-Сахалинск, Якутск, Ярославль.

Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.
Ok Подробнее