Nadin, 63 - 14 июня 2014 07:36

Мне нужна жена
лучше, или хуже,
лишь была бы женщиной
женщиной без мужа.
Толстая, худая - это всё равно,
пусть уродом будет,
ведь по ночам темно.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Если молодая -
буду счастлив с нею,
если же старуха -
так раньше овдовею.
Пусть детей рожает,
было бы охота.
А рожать не будет -
меньше мне работы.
Наш старый дом
хорошо нам будет в нем.
Если любит рюмочку,
пусть не будет пьяницей,
а не любит рюмочки -
так больше мне достанется.
Ведь мне нужна жена
лучше, или хуже,
лишь была бы женщиной
женщиной без мужа.
Толстая, худая - это всё равно,
пусть уродом будет,
ведь по ночам темно.

Р.Бернс пер. С.Маршак